إنبثق عن في الصينية

• 前进
• 喋喋不休地诉说
• 持续
• 接着说
• 继续
• 继续讲下去
• 继续说
• 进行

• "عنصر منبثق" في الصينية    弹出项
• "انبثق" في الصينية    弹跳  流淌  细流  细细地流  跃过  跳  跳动  跳越  跳跃  跳过  蹦  蹦跳  飞跃
• "عنصر تحكم منبثق" في الصينية    弹出式控件
• "إطار منبثق" في الصينية    快显视窗
• "بثق" في الصينية    岩浆喷发  挤型
• "دعاية منبثقة" في الصينية    弹出式广告
• "قائمة منبثقة" في الصينية    环境选单
• "نافذة منبثقة" في الصينية    弹出式广告
• "نموذج منبثق" في الصينية    弹出式表单
• "أنبوب مشكل بالبثق" في الصينية    挤制管
• "شركة منفصلة؛ شركة منبثقة" في الصينية    脱离母公司的公司
• "ويكيبيديا:المنبثقات" في الصينية    维基百科工具/导航popup
• "الرابطة الأقاليمية المنبثقة عن اتفاق سيبريا" في الصينية    西伯利亚协约区域间协会
• "لجنة أفريقيا المنبثقة عن النظام العالمي لرصد المحيطات" في الصينية    全球海洋观测系统非洲委员会
• "نظام الرصد الأولي المنبثق عن النظام العالمي لرصد المحيطات" في الصينية    全球海洋观测系统的初步观测系统
• "الفرقة العاملة المعنية بفعالية المعونة وممارسات المانحين المنبثقة عن لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    发援会-经合组织援助实效和援助者做法工作队
• "اللجنة المعنية بالأزمة في منطقة البحيرات الكبرى المنبثقة عن مؤتمر قمة نيروبي الثاني" في الصينية    内罗毕二委员会大湖区危机问题首脑会议
• "حلقة العمل المعنية بآلية التنمية النظيفة المنبثقة عن بروتوكول كيوتو" في الصينية    京都议定书清洁发展机制讲习班
• "انبثاث" في الصينية    远端转移
• "انبثاق" في الصينية    出现  突现
• "تصنيف:الإعجاب بثقافات أجنبية" في الصينية    崇外
• "الفريق العامل التقني المنبثق عن فرقة العمل التابعة للجنة التنسيق الإدارية والمعنية بالتنمية المستدامة" في الصينية    行政协调委员会可持续发展工作队技术工作组
• "المؤتمر المعني بثقافة العنف وثقافة السلام" في الصينية    暴力文化与和平文化会议
• "إنبات مسبق" في الصينية    催芽  种子准备
• "إنبات الحبوب قبل الحصاد" في الصينية    早熟萌发  穗发芽

• ومن رأي الوفد الياباني أن نص القرار كان من شأنه أن يتّسم بمزيد من المصدوقية والاعتدال لو كان قد إنبثق عن حوارٍ حقيقي فيما بين كافة الأطراف المعنية، ولا سيما بلدان المنطقة، سواء كانت، أم لم تكن، من المشاركين في وضع المشروع.
  日本代表团认为，如果所有有关各方，特别是这一地区的国家，不论是否是该决议草案的共同提案国，经过真正的对话之后达成一致，这样的决议文本才会更加有效和有分寸。